Sobre Mim
Sou Aiyumi, também conhecida como Purin_Chan em algumas comunidades. Sou brasileira e neta de japoneses, deficiente visual desde alguns meses após meu nascimento. Uso um leitor de telas (livre e de código aberto) para acessar o computador. Em 2009, terminei minha graduação em "Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas", pelo Centro Universitário Radial, ou melhor, Estácio de Sá, que comprou e "engoliu" a Radial.
Depois, li/estudei sobre desenvolvimento web utilizando PHP, programação de jogos e outros softwares com C /C++ (na faculdade, fomos obrigados a aprender Dot .Net, que odiei). Um dos meus objetivos era tentar encontrar / criar técnicas para tornar softwares (incluindo jogos) mais acessíveis aos deficientes visuais. Mas parece que o destino não quer que eu mexa com jogos em C/C++ ainda, e desde 2012, estou trabalhando como programadora Perl. O meu emprego não tem nada a ver com jogos, mas não deixo de gostar mesmo assim.
Também tive aulas de piano por alguns anos, porém desde que comecei a trabalhar, a minha agenda e a do meu professor deixaram de ser compatíveis e acabei parando (infelizmente ainda não cheguei no nível de "tocar bem"). Mas apesar de ter parado as aulas de piano, ainda não desisti da música. Por volta de 2012, adquiri uma fascinação repentina e inexplicável pelo violino, e em março de 2015, comecei a ter aulas.
Algumas coisas de que gosto:
- Anime.
- Jogos.
- Fan fictions.
- Computação e Tecnologia.
- Software Livre.
- desenvolvimento de jogos, de preferência utilizando Software Livre.
- Língua Japonesa.
- Criação de sons.
- Música (principalmente instrumental).
- Português (minha língua nativa).
- Programação.
- Tradução de texto e outros conteúdos.
- Desenvolvimento de Websites.
- Violino.
- Ler e escrever sobre os assuntos acima.
Também gosto de ver (ou melhor, ouvir) anime e playthroughs de jogos, de preferência em Japonês. Embora eu nunca tenha frequentado um curso de Japonês, posso falar e entender um pouco, graças aos meus familiares e aos anime/games.
Nunca saí do Brasil. Um dos meus sonhos é um dia ir para o Japão.
Sobre o Site
Este site é o lugar onde escrevo sobre minhas descobertas e experiências com computadores, jogos e sua acessibilidade (ou falta dela), juntamente com Japonês e outras coisas aleatórias. por curiosidade, estou tentando traduzir o conteúdo deste site para Japonês. Você também pode ler esta mesma página em Japonês. Se você encontrar erros (tenho certeza que existem muitos) e queira me avisar, avise por favor. Correções e sugestões são sempre bem-vindas.